联
系
客
服
系
客
服
扫码留言
新产品推出以及口腔保健回归，士卓曼集团先进季度销售业绩创纪录增长
•创纪录季度收入4.7亿瑞士法郎，同比增长34%。
•新收购的DrSmile公司业务为2%。
•近期的投资及产品更新推动了业绩增长，同时口腔保健的回归也是业绩增长的重要因素。
•所有地区都有两位数的业绩增长；其中贡献很大的地区为欧洲、中东和非洲及北美。
•至2029年将在中国投资1.7亿瑞士法郎以支持未来的市场扩张。
•预计2021年收入增长在百分之二十五至三十范围内，盈利能力（核心EBIT利润率）将比2020年有所提高。
区域业务数字：
2021年士卓曼集团取得了一个良好开端，2020年下半年以来的稳固增长趋势还在加速。世界各地的大多数牙科诊所目前重新开放，消费者高度的信任再结合目前较少的消费选择，为牙科专业治疗市场复苏创造了契机。这与2020年先进季度形成鲜明对比，当时亚太地区的销售从年初开始受到限制，而其他地区的销售情况从3月中旬开始由于新冠疫情带来的限制而急剧下降。尽管存在主要与美元和巴西雷亚尔贬值有关的负面影响，但先进季度的收入仍达到4.7亿瑞士法郎。DrSmile的业务为2%。作为对比，集团在2020年先进季度实现了3.57亿瑞士法郎的收入，在2019年先进季度实现了3.72亿瑞士法郎的收入。
2020年亚太地区业绩（销售增长74%）受新冠疫情严重影响，目前已经恢复到疫情前的高增长水平。欧洲、中东和非洲地区（EMEA）以及北美地区，为集团收入分别贡献了2.14亿瑞士法郎和1.38亿瑞士法郎，增长均为27%。尽管包括巴西在内的一些国家在3月份进行了局部封锁，拉丁美洲市场依然出现了强劲的反弹，达到了24%的有机增长。
首席执行官Guillaume Daniellot评论说道，"在先进季度由于推出新产品等因素，我们实现了业绩增长，收入达到了创纪录的水平。这是过去投资和集团战略成功实施的结果。我要真诚地感谢团队的奉献精神、灵活性和对客户的关注，是他们实现了这一伟大成就。培训开放且课程在充实，这是由于大量的可支配收入和消费者对专业牙科治疗的日益关注。与此相呼应，我们预计2021年收入有机增长在百分之二十五至三十的范围内，并期待着盈利能力的进一步改善。"
欧洲、中东和非洲的需求强劲
集团很大的市场区域EMEA--欧洲、中东和非洲，尽管从去年3月中旬开始受到新冠疫情的影响，但其有机收入仍增长了27%，达到2.14亿瑞士法郎。包括法国、德国和意大利在内的国家其市场业绩都有强劲的增长。此外，集团还在约旦建立了一个新的子公司。除了销售种植体的特许经营权，正畸业务也有强劲增长。这得益于DrSmile的蓬勃发展和ClearCorrect矫治器ClearQuartz材料的升级。
北美市场强势增长
2020年先进季度受新冠疫情影响，3月中美国及加拿大开始封锁，这也影响了集团在北美地区的收入。而在2021年先进季度，尽管受到货币的负面影响，北美洲依然有27%的增长，收入达到1.38亿瑞士法郎。其中加拿大和美国都实现了两位数的增长，这是由于对高端和挑战者植体以及数字化解决方案的强劲需求。主要产品类别有Straumann BLX、Neodent GM、TRIOS口内扫描仪和其他数字化解决方案，加之集团能够吸引更多的牙医成为正畸系列ClearCorrect的提供者，从而使得透明矫治器业务也有所增长。
亚太地区恢复了两位数的增长
亚太地区在经历了2020年新冠疫情后，也恢复了强劲的增长。该地区今年实现了74%的增长，收入达到9200万瑞士法郎，而2020年先进季度为5400万瑞士法郎。所有主要市场，包括澳大利亚、中国和日本，继续其强劲的反弹势头。BLX在澳大利亚取得了坚实的发展势头，而在日本和其他南亚国家的推出也如火如荼。在数字化解决方案组合中，口内扫描仪显示出快速增长，其中主要是由日本的3Shape扫描仪和中国的锐科Carestream扫描仪所推动。口腔正畸业务在澳大利亚和日本的发展势头良好，且正在香港、新加坡、台湾和泰国进行的试点项目进一步支持了这一计划。
尽管新冠疫情仍在持续，但拉丁美洲市场增长依然强劲
Neodent推动了拉丁美洲的收入，同时高端市场恢复增长。此外，正畸业务的增长也非常强劲。收入有机增长达到24%。原因在于尽管该地区仍受到疫情严重影响，但牙科诊所仍在营业。巴西雷亚尔和阿根廷比索的贬值在一定程度上削减了增长，使该地区的收入降至2500万瑞士法郎。阿根廷和智利增长很强劲，集团在该地区很大的市场巴西也取得了两位数的增长。
细化的产品分类进一步支持增长
集团很大的特许经营业务--种植体，在高端和超值领域显示出强劲的增长。顶端锥形的骨水平种植体BLT和全锥形种植系统BLX仍然是主要增长点，BLX也在日本和墨西哥推出。TLX种植体的预售情况超出预期，该产品有望在9月各方面上市。Zygoma已各方面上市，表现良好，进一步支持了即刻种植和无牙颌种植。广泛的线上教育活动继续推动客户获取和采用新的解决方案。集团的挑战者种植体品牌Neodent、Anthogyr和Medentika增长强劲，有助于在巴西、中国、法国和美国等国家赢得市场份额。
新的正畸软件功能，DrSmile扩大业务范围
继最近推出的ClearPilot 1.0软件广受好评后，集团推出了Collaborator，这是针对ClearCorrect数字用户的一个新功能。它通过使临床医生与工作人员、其他临床医生和治疗计划服务部门分享个人病例，加强了对透明矫治器患者治疗病例的合作，使交流专业知识和获得建议成为可能，目的是提高治疗效果和实践效率。
DrSmile是一家以医生为主导的直接面向消费者的领先供应商。在欧洲，DrSmile进一步建立了其在奥地利和德国的合作诊所网络，并扩展到法国、意大利和瑞士。2021年先进季度采取了初步措施，将业务扩展到波兰和瑞典。
数字化解决方案保持发展势头，与Deltamed的协议得到扩大
继2020年成功发展3D打印树脂业务后，士卓曼集团进一步扩大了其全球树脂产品组合。除了在市场上推出挑战者品牌COSMOS树脂外，集团还通过与Deltamed签署为期三年的协议，继续在3D打印的高端医疗应用方面采用很好方案。该协议主要包括为士卓曼数字化业务部门的3D打印工作开发流程和供应树脂。为进一步的牙科应用开发新材料则是双方合作的另一个重点。
建设中国园区，加强集团的影响力
集团与上海莘庄工业园签署了投资协议，以建立在中国的先进个园区。园区集制造、教育和创新中心于一体。到2029年，投资将达到1.7亿瑞士法郎（12亿人民币）。园区将为中国提供各种牙科教育项目以及集团的种植和正畸产品。这将满足中国牙医和患者对牙科解决方案迅速增长的需求。
股东大会批准了包括稳定股息在内的所有提案
在最近的股东大会上，Straumann Holding AG的股东批准了董事会的所有提案。这包括2020年每股5.75瑞士法郎的现金股息（2019年：5.75瑞士法郎），该股息已于2021年4月15日支付。
