联
系
客
服
系
客
服
扫码留言
士卓曼公布2023年先进季度财报｜登士柏西诺德与西门子医疗共同研发口腔磁共振成像技术｜3M出售牙科局部麻醉业务｜古莎精简董事会规模｜登士柏西诺德推出根管活化系统
• 2023年先进季度，士卓曼集团实现了5.96亿瑞士法郎（CHF）的收入，有机收入增长3.4%。
• 所有地区均实现了动态有机增长，尽管受到了新冠疫情和中国的量价采购过程的负面影响。
• 在科隆国际牙科展上推出了新的先进数字化解决方案：Straumann Falcon、Smilecloud笑容设计协作平台和Clear Correct发行。
• 确认2023年展望：预计有机收入将以高个位数的百分比增长，并且利润率将达到约25%，包括增长投资。
2023年5月3日，士卓曼集团在2023年先进季度实现了5.96亿瑞士法郎的收入，有机增长率为3.4%，建立在去年非常强劲的基础上。绝大多数国家的患者流量保持良好，各地区的增长率都很高。在中国，患者流量受到了疫情的影响，在先进季度的后半部分受到了量价采购过程的影响，这反映在整体亚太地区的业绩上。瑞士法郎的收入受到了汇率的负面影响，主要与欧元、土耳其里拉、日元和人民币有关。
良好的先进季度业绩伴随着新的数字化解决方案的推出，这将进一步支持我们在种植和正畸领域的产品。
首席执行官Guillaume Daniellot表示：“令人兴奋的先进季度已经过去，考虑到预期的挑战和在科隆国际牙科展上推出的有前途的数字化解决方案。我们在过去两年中一直在投资的新数字化解决方案得到了客户的积极反馈，这让人感到非常满意。我们的种植产品组合在高端和价值领域都继续增长，得益于强大的口腔扫描仪表现。此外，我们为ClearCorrect品牌推出了广泛的新产品，大大加强了我们在隐形矫治器业务中的产品组合。鉴于此，尽管存在潜在的经济和地缘政治影响的不确定性，我们确认了全年展望。”
各地区的业绩表现
在去年高基数的基础上，欧洲、中东和非洲（EMEA）地区实现了强劲的增长。EMEA地区有机增长率为9.2%，达到了2.87亿瑞士法郎。这种增长是由所有业务板块驱动的，包括我们的核心种植业务以及正畸的强劲贡献。口腔扫描仪的收入增长仍然很高，特别是在东欧、南欧和中东地区。德国是收入增长的很大国家，而土耳其的增长仍然非常强劲。
北美地区在先进季度实现了7.2%的有机增长，收入达到了1.82亿瑞士法郎。美国在去年非常高的基础上实现了出色的增长。这一业绩的推动力来自即刻种植解决方案和口腔扫描仪，业务持续增加市场份额。正畸业务在先进季度提高了服务水平，并实现了稳健增长。挑战品牌Neodent在整个季度表现出色。
在不考虑中国的情况下，亚太地区的业绩表现稳健。其中日本、澳大利亚、泰国和印度取得了出色的增长。越南和马来西亚等新成立的国家正在加速增长。种植牙学解决方案在各个领域都呈现出稳定的增长，而挑战品牌Neodent和Medentika的表现也非常出色。该地区的增长受到了中国在年初两个月期间的新冠疫情影响以及中国量价采购定价的影响，该定价迅速在公共和民营领域得到实施，推动平均销售价格降至较低水平。另一方面，如预期的那样，种植体业务在季度末显著加速，这是由过去几个月产生的需求积压导致的。总体而言，亚太地区的有机收入负增长为-23.5%，收入达到8000万瑞士法郎。
该地区有机增长率为20.0%，收入达到4700万瑞士法郎。所有业务板块表现强劲，拉丁美洲的主要品牌Neodent与Straumann的高端种植业务相辅相成。VirtuoVivo口腔扫描仪的市场渗透率不断提高，带来了强劲的收入增长。尽管起点较低，正畸业务在整个季度在该地区实现了快速增长。总体而言，该地区很大的市场巴西增长强劲，墨西哥、阿根廷和哥伦比亚的业绩也非常出色。
另外，Smilecloud笑容设计协作平台的先进版本也在展会上推出。这个平台将通过数字化的方式连接患者、临床医生和技工师，以协作设计完美的笑容。
Clear Correct品牌推出了新的产品，包括矫正器和附件，以及特定于医生和技工师的培训计划。这些新产品和培训计划将进一步提升Clear Correct在透明矫正器市场的竞争力。
士卓曼集团对2023年有机收入的展望非常乐观，预计有机增长率将达到高个位数的百分比。在利润率方面，预计将达到约25%，包括增长投资。尽管经济和地缘政治影响可能带来不确定性，但集团对全年展望保持确认。总的来说，士卓曼集团在2023年先进季度取得了良好的业绩，通过推出新的数字解决方案和不断投资以满足客户需求，展示了持续增长的潜力。
首届“ddMRI（牙科专用磁共振成像）科学研讨会”上登士柏西诺德和西门子医疗于2023年4月底在Bensheim向学术界展示了在口腔领域应用磁共振成像的初步研究结果。来自北美和欧洲数家大学的研究人员、领先的科学家以及登士柏西诺德和西门子医疗的代表首次共同展示了他们在口腔环境中应用磁共振成像的共同研究项目的最新进展。与会者还获得了有关首次病例研究的有价值见解。在这项科学合作关系中，两家公司与全球知名的口腔医学院紧密合作，以发掘口腔诊断中磁共振成像的优势，并共同改进口腔医疗服务。
Aarhus大学（丹麦）口腔医学和口腔卫生学部口腔放射学系副教授Dr. Rubens Spin-Neto, DDS, PhD, dr. odont. 在对ddMRI的研究项目中表示：“与ddMRI合作将为口腔颌面诊断带来许多新的可能性。它将补充已有的成像模式，并为未来几年开辟新的研究领域。我认为将这项创新完全融入牙科常规诊疗将非常容易。”
随着牙医和医生需要将口腔和整体健康方面结合起来，新的影像技术变得越来越重要，这些技术有潜力在疾病的早期阶段和炎症过程的早期阶段进行检测。这潜在地打开了口腔和全身健康之间的新的跨学科研究领域。
登士柏西诺德集团副总裁数字平台与解决方案Max Milz表示：“在口腔诊断中使用磁共振成像是口腔诊断的一个新里程碑，也是口腔和全科医疗保健之间的连接技术，将创造历史”。他补充道：“因此，我们很高兴与西门子医疗一起评估所有选项，并分享科学和技术专长”。
2023年5月2日/美通社/——3M今天宣布已与Pierrel S.p.A.（以下简称“Pierrel”）签订协议，将位于德国塞费尔德的牙科局部麻醉业务相关的特定资产以7,000万美元出售给Pierrel，后者是一家全球制药行业服务提供商。
3M的局部麻醉产品主要销售于欧洲和亚洲市场，包括Ubistesin™、Xylestesin™和Mepivastesin™等品牌的产品，以及相关的注射器和针头，这些产品属于3M口腔护理解决方案部门的牙科材料业务。这些局部麻醉产品在2022年的年销售额约为3000万美元，对3M的财务结果影响不大。
作为持续战略组合管理的一部分，3M决定退出这些产品领域，并优先投资于利用其医疗保健业务核心口腔护理技术的项目。"我们相信这些产品将在Pierrel手中得到良好的定位" ，3M口腔护理解决方案部门总裁Karim Mansour表示。"3M将继续为我们的欧洲和亚洲客户以及全球客户投资口腔护理解决方案"。
该交易还需满足相关工会和其他封闭条件的信息或协商要求，预计将于2023年第三季度完成。交易结束后，3M将向Pierrel提供过渡支持，以帮助顺利过渡给客户。
3M将保留其位于塞费尔德的设施和运营，用于支持3M的口腔护理业务。
哈瑙/2023年5月10日。通过引入瘦身管理、敏捷工作方法以及将客户纳入产品开发过程，古莎在过去几年奠定了未来发展的基础。现在，该公司将迈出下一步，于6月1日改变了管理层的职责分工。这样做旨在使公司能够实现更大的动力和更专注的行动。
从订单接收到生产再到交付和客户服务，所有领域将在新设立的首席运营官（COO）职位下合并，由现任首席人力资源官（CHRO）Jeanette Abuja担任。Marc Berendes表示：“我很高兴能够让Jeanette Abuja承担这一职责。凭借她多年的流程优化经验，她将进一步改进我们的流程，使客户能够更快地获得我们的高质量产品和服务。”人力资源部门的职位（CHRO）将尽快填补。
销售和市场方面的变化对于古莎来说，创新是满足临床和技工室需求的核心能力。因此，产品开发、支持和营销也更加紧密地结合在一起。自2019年以来，这些领域已经在敏捷的跨职能团队中合作，现在连报告线也将做出相应调整：Dr. Sascha Cramer von Clausbruch将作为首席创新与市场官（CIMO）负责这些领域。为了进一步加强与客户的关系，古莎的销售组织将直接向首席执行官Marc Berendes汇报。首席销售官和首席营销官的职位将被取消。
董事会内的其他职能保持不变。首席执行官Marc Berendes表示：“通过重新组织董事会，我们在实现2030年战略和更贴近客户的目标方面迈出了重要的一步。我们相信这些变化将帮助我们进一步加快增长，并巩固我们作为全球领先的牙科产品提供商的地位。”
从6月1日起，古莎董事会组成如下：
Marc Berendes，首席执行官（CEO）
Clemens Höß，首席财务官（CFO）
Jeanette Abuja，首席运营官（COO）
Dr. Sascha Cramer von Clausbruch，首席创新与市场官（CIMO）
Dr. Tadato Oritani，执行副总裁，企业协调
待定，首席人力资源官（CHRO）
这是一种用于根管清洁和消毒的活化溶液的设备。该部件是 SmartLite Pro 模块化系统的补充，将其适应证范围从光聚合和透光扩展到根管治疗。在根管治疗中，机械预备后仍有35％或更多的根管壁未被处理；然而，对于长期成功，一个干净且尽可能无菌的根管至关重要。为了实现这一目标，登士柏西诺德引入了 SmartLite Pro EndoActivator，这是一种可以直观应用且可以轻松整合到牙医在根管治疗中现有的工作流程中的设备。
在目前，大部分医生只是进行被动式的根管冲洗；然而，使用 SmartLite Pro EndoActivator 对冲洗溶液进行活化可以有效去除残留物和牙髓组织，为根管治疗的长期成功创造重要条件。Dutner 等人在他们的基于网络的调查中指出，“使用 SmartLite Pro EndoActivator 的活化方案，相对于纯粹的被动浸泡次氯酸钠，可以将清洁效果提高超过38％”。
EndoActivator 设备通过其倾斜和纤细的设计以及可无级旋转360°的特点，可以在侧牙区域获得良好的操作性。一次性可更换的高级有三种尺寸可供选择，并且适用于各种锉和根管尺寸。这些柔性的非切割性医用塑料高级可以防止通道出现阶梯、位移、扩张或变形。它们以椭圆形的多方向运动振动，频率高达300赫兹。
EndoActivator 已经在美国、德国和奥地利市场上推出，并且得到了用户的认可。“SmartLite Pro EndoActivator 可以非常有效地活化冲洗溶液。在显微镜下，你可以明显看到从根管吸出的冲洗溶液的清洁程度的差异。它们简直是充满了残留物。你可以说是启动了洗衣机；在仅仅30秒内，活化效果远远超过被动冲洗。”美国的 Michael Nimmich 医生（DMD, MS）表示。
在使用 ProTaper Ultimate、WaveOne Gold 或 TruNatomy 等系统进行预备后，SmartLite Pro EndoActivator 可以有效地活化根管中的冲洗溶液。
